Para se esconder dos sensores, ele teria que ser capaz de mudar sua estrutura molecular, como ouro se transformando em chumbo ou madeira mudando para marfim.
Da bi se sakrio od senzora, morao bi da bude u stanju da menja molekularnu strukturu, kao što se zlato menja u olovo, a drvo u slonovaèu.
Você tem que ser capaz de fazer coisas que pessoas comuns não fariam.
Moraš biti u stanju da radiš stvari koje obièni Ijudi ne bi radili.
Tenho que ser capaz... de certificar nossa atual situação.
Stanje moram utvrditi èim ih pogledam.
Em primeiro lugar, você tem que ser capaz de vestir aquelas roupas, e acredite, não é fácil.
Moraš biti u stanju nositi tu odjeæu, a to nije lako.
Você tem que ser capaz de interpretar a informação e aproveitar o processo.
Moraš moæi interpretirati podatke i uživati u procesu.
Tem que ser capaz De falar por si mesmo
Svako mora da bude sposoban da govori u svoje ime.
Já é ruim que desapareça no meio de um exame pélvico, mas você é uma médica e tem que ser capaz de dizer simples palavras clínicas como 'pênis' ou 'vagina' ou 'anal'.
Dovoljno je loše što ostavite pacijenticu usred pregleda zdjelice, ali vi ste doktorica i morate govoriti proste rijeèi... poput "penis" ili "vagina" ili "analno".
Quero dizer, tenho que ser capaz de me cuidar.
Moram da budem sposobna da pomognem sebi.
Não sabe o que se passa na minha cabeça de marionete sorridente porque, para saber isso, teria que ser capaz de perceber o mundo que existe depois da ponta do seu pênis.
Ti nemaš pojma šta se dešava u mojoj lutkarskoj glavi jer da bi to znao, morao bi da budeš sposoban da.....primetiš svet koji postoji dalje od vrha tvog penisa.
Um homem tem que ser capaz de conseguir algo por si mesmo.
Не треба ми ово да сисам... Сад' ће "забава"!
Você apenas tem que ser capaz de lidar com as repercussões.
Potrebno je samo da bude u moguænosti da se nosiš sa odbacivanjem.
Tem que ser capaz de fazer isso.
Moraš biti sposoban za ovako nešto.
Há um milhão de formas de segurar uma câmera, mas no final do dia, você tem que ser capaz de ver o que está gravando.
Postoji milion razlièitih naèina za držanje kamere, ali na kraju, uvijek moraš biti u stanju vidjeti ono što snimaš.
Se vou treinar seus homens, tenho que ser capaz de fazê-lo em campo, não em um stand de tiro.
Ako obuèavam tvoje ljude, moram to da radim na borbenoj liniji, a ne u vežbaonici.
Tem que ser capaz de passar pela revista na conversa.
Morate se moæi izvuæi prièom kroz inspekciju.
Você tem que ser capaz de olhar fundo em um homem para conhecer a natureza do coração dele.
Moraš biti sposobna da pogledaš duboko u èoveka da bi znala kakvo mu je srce.
Tenho que ser capaz de controlar.
trebalo bi da mogu da kontrolišem to.
Tenho que ser capaz de andar, falar e meter, e xingar e viver, para lhe dar Miami.
Ako budem mogao hodati i prièati... I jebati, psovati... Moram ostati živ...
Mas quando me disser o que é isso, tenho que ser capaz de confiar em você, ou não sei como estar na relação com você.
Kada mi kažeš šta je to, moram biti u stanju da te prihvatim takvim, ili ne znam kako da budem s tobom u ovom.
Você tem que ser capaz de lutar com um grande mestre.
Moraš da budeš sposobna da se boriš sa velikim majstorom.
É muito mais que ser capaz de atirar uma arma em combate.
Mnogo je više od sposobnosti pucanja iz oružja u borbi.
Eu tenho que ser capaz de falar com os nossos outros colegas sem você pensando que eu estou dormindo com eles.
Moram biti u mogućnosti razgovarati našim kolegama ne razmišljate Ja sam spavao s njima.
Eu tenho que ser capaz de atender a nossa CI sem você respirando no meu pescoço.
Moram biti u stanju ispuniti našu CI Bez vas vratom.
Assim que Charlie chegar no Carlito, temos que ser capaz de associá-lo ao contrabando pelos ônibus.
Kada Èarli dobija u sa Carlito, mi i dalje treba da bude u stanju da ga povežu do krijumèarenja na autobusima.
O assassino tinha que ser capaz de arrastar a vítima até a ponte, amarrar os pesos e jogá-lo.
Znaèi, ubica je morao da ima snage da odvuèe žrtvu na most, priveže tegove i baci ga. Džen Park je jaka žena.
Tem que ser capaz de agarrar uma ave destas.
Trebao bi da možeš uhvatiti kokošku.
Tenho que ser capaz de ver toda a cena e saber que quando decido todos executarão com precisão.
Samo moram imati jasan pogled na sve i kada donesem odluku moram znati da æe je svi poštivati.
Você tem que ser capaz de aplicar sua mente... e seu corpo.
Moraš biti u stanju da primeniš svoj um i svoje telo.
Rip, tenho que ser capaz de fazer algo.
Sigurno mogu barem nešto da uradim.
Aquele homem envenenou sua mente e você tem que ser capaz de ver isso!
Taj èovek ti je zatrovao um, i ti moraš to da vidiš!
Tem que ser capaz de ver de longe se funciona, e você não está confortável aqui.
Mogli bi zatvorenih oèiju proæi kroz prostoriju ako je potrebno, ali vama to nije ugodno.
E lembrem-se, para criar um lugar com personalidade e qualidade, você tem que ser capaz de definir espaços.
3km severno od mog grada. Upamtite, da biste kreirali mesto s karakterom i kvalitetom, morate znati da definišete prostor.
Sabemos que ser capaz de vir ao palco e tocar música é uma bênção.
Znamo da je mogućnost za sviranje na pozornici blagoslov.
Chegou a um ponto em que eu só queria pular dentro dessa imagem, por assim dizer. Daí comprei esses óculos 3D vermelhos e azuis, chegava bem perto da tela, mas mesmo assim não era o mesmo que ser capaz de andar lá dentro e tocar coisas.
U jednom trenutku sam jednostavno hteo da uskočim u ovu sliku, da tako kažem, i kupio sam ove crvene i plave 3D naočare, prišao veoma blizu ekranu, ali i dalje nije bilo kao kad bih imao mogućnost da hodam oko objekata i da ih dodirujem.
Parece engraçado, mas temos de nos perguntar: “Existe uma habilidade mais importante no século 21 do que ser capaz de manter uma conversa coerente e tranquila?"
Може звучати као чудно питање, али морамо да се запитамо да ли постоји било која вештина из 21. века која је важнија од одржавања повезаног, поверљивог разговора.
3.2013578414917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi se sakrio od senzora, morao bi da bude u stanju da menja molekularnu strukturu, kao što se zlato menja u olovo, a drvo u slonovaèu. 